سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026 · تنطبق على تطبيق Sabbaha للآيفون وساعة آبل وأندرويد، وعلى الودجت الخاصة به
هذه الترجمة لتسهيل القراءة، وفي حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار
لا يجمع Sabbaha أي بيانات على الإطلاق. لا حساب ولا إعلانات ولا إحصاءات ولا تتبّع. ولا يتصل التطبيق أبدًا بأي خادم، لا خادمنا ولا خادم غيرنا. ذكرك بينك وبين الله، ويبقى على أجهزتك.
ما يبقى على أجهزتك
على الآيفون وساعة آبل
- أعدادك وسجلّك. تُحفظ أعداد كل ذكر اليومية وأهداف الدورات وإعداداتك على الآيفون وساعة آبل فقط.
- المزامنة بين الآيفون وساعة آبل. يتبادل الجهازان أعدادك مباشرة عبر إطار WatchConnectivity من آبل ليعرضا المجموع نفسه، ولا يمرّ ذلك أبدًا عبر خوادمنا.
- الودجت. تقرأ ودجت الشاشة الرئيسية وشاشة القفل وواجهة الساعة الأعداد نفسها من مساحة تخزين مشتركة مع تطبيق Sabbaha على الجهاز نفسه فقط.
- التذكيرات. إذا فعّلت تذكير الصباح أو المساء، يجدول نظام iOS الإشعار محليًا على الآيفون، دون أي خادم إشعارات.
على أندرويد
- أعدادك وسجلّك. تُحفظ أعداد كل ذكر اليومية وأهداف الدورات وإعداداتك على هاتفك فقط، في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق.
- النسخ الاحتياطي. إذا كان النسخ الاحتياطي في أندرويد مفعّلًا لحساب Google الخاص بك، فقد يضمّ أندرويد أعداد Sabbaha وإعداداته إلى النسخة الاحتياطية لجهازك لتستعيدها على هاتف جديد. تتولى Google هذه النسخة وتشفّرها ضمن حسابك، ولا نتلقاها نحن أبدًا. ويمكنك إيقافها من إعدادات هاتفك.
- الودجت. ودجت الشاشة الرئيسية جزء من التطبيق، ويقرأ الأعداد نفسها على هاتفك.
- التذكيرات. تُجدول تذكيرات الصباح والمساء على هاتفك، دون أي خادم إشعارات.
الأذونات
لا يطلب Sabbaha إلا إذن إرسال الإشعارات، وفقط عندما تفعّل تذكيرًا. ويمكنك إيقاف التذكيرات في أي وقت من التطبيق أو من إعدادات هاتفك. وعلى أندرويد، يمكن لـ Sabbaha أيضًا أن يهتز عند كل تسبيحة وأن يعيد تفعيل تذكيراتك بعد إعادة تشغيل الهاتف. ولا يتعلق أيٌّ من ذلك ببيانات شخصية، وليس للتطبيق أي وصول إلى الإنترنت.
الأطراف الأخرى
لا يحتوي Sabbaha على أي مكتبات من أطراف أخرى، ولا خدمات إحصاءات أو إعلانات أو تقارير أعطال. إذا اخترت مشاركة تقارير الأعطال مع المطوّرين من إعدادات iOS، فقد تشاركنا آبل تشخيصات مجهولة الهوية وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. وعلى أندرويد، إذا سمحت بذلك في إعدادات هاتفك، فقد يشاركنا Google Play إحصاءات مجهولة الهوية عن الأعطال والأداء وفق سياسة خصوصية Google.
حذف بياناتك
احذف Sabbaha من الآيفون وساعة آبل، أو ألغِ تثبيته من هاتف أندرويد، فتُحذف بياناته. وعلى أندرويد، قد تبقى نسخة في نسختك الاحتياطية على Google حتى تُستبدل تلك النسخة أو تُحذف. ولا يوجد لدينا أي شيء مخزّن لنحذفه.
الأطفال
Sabbaha مناسب لجميع الأعمار، ولا يجمع أي معلومات شخصية من أي أحد، بمن فيهم الأطفال.
التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة، ستُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تحديث التاريخ أعلاه.
تواصل معنا
لديك سؤال عن الخصوصية؟ راسلنا على hello@xapplab.app.